اولین باری که دیدمت
I had to get to know you
باید میشناختمت
I could see a sparkle
میتونستم جرقه رو ببینم
When you looked in my eyes
وقتی که تو چشمای من نگاه کردی
And then I saw you smiling
و بعد دیم که تو لبخند زدی
And like a star you’re shining
و دیدم که چون ستاره میدرخشی
Never had this feeling
هرگز چنین حسی نداشتم
You warmed it up inside
تو از درون من رو گرم کردی
It doesn’t matter where you are
مهم نیست کجایی
Your shining light will guide me home to where you are
درخشندگی نور تو من رو به خونه هدایت میکنه
It doesn’t matter where you are
مهم نیست کجایی
Your shining light will guide me home to where you are
درخشندگی نور تو من رو به خونه هدایت میکنه
Shining star
ستاره درخشان
Give me, give me, give me, give me right now
همین الان بهم بده
You give me right now
همین الان بهم میدی
You give me right now
همین الان بهم میدی
Shining star
ستاره درخشان
Give me, give me, give me, give me right now
همین الان بهم بده
You give me right now
همین الان بهم میدی
You give me right now
همین الان بهم میدی
You tell me that you’re lonely
میگی که تنهایی
And time is moving slowly
و زمان برات دیر میگذره
Complaining that you miss me
شکایت میکنی که دلت برام تنگ شده
Cause I’m never at home
چون من هیچوقت خونه نیستم
But baby don’t you worry
ولی عزیزم نگران نباش
I’ll be there in a hurry
بزودی اونجا پیش تو خواهم بود
I will cross the oceans
کل اقیانوس رو برای تو طی میکنم
To hold you in my arms
تا تورو در آغوشم بگیرم
It doesn’t matter where you are
مهم نیست کجایی
Your shining light will guide me home to where you are
درخشندگی نور تو من رو به خونه هدایت میکنه
It doesn’t matter where you are
مهم نیست کجایی
Your shining light will guide me home to where you are
درخشندگی نور تو من رو به خونه هدایت میکنه
Shining star
ستاره درخشان
Give me, give me, give me, give me right now
همین الان بهم بده
You give me right now
همین الان بهم میدی
You give me right now
همین الان بهم میدی
Shining star
ستاره درخشان
Give me, give me, give me, give me right now
همین الان بهم بده
You give me right now
همین الان بهم میدی
You give me right now
همین الان بهم میدی
It doesn’t matter where you are
مهم نیست کجایی
Your shining light will guide me home to where you are
درخشندگی نور تو من رو به خونه هدایت میکنه
It doesn’t matter where you are
مهم نیست کجایی
Your shining light will guide me home to where you are
درخشندگی نور تو من رو به خونه هدایت میکنه
Shining star
ستاره درخشان
Give me, give me, give me, give me right now
همین الان بهم بده
You give me right now
همین الان بهم میدی
You give me right now
همین الان بهم میدی
Shining star
ستاره درخشان
Give me, give me, give me, give me right now
همین الان بهم بده
You give me right now
همین الان بهم میدی
You give me right now
همین الان بهم میدی
Shining star
ستاره درخشان
Give me, give me, give me, give me right now
همین الان بهم بده
You give me right now
همین الان بهم میدی
You give me right now
همین الان بهم میدی
Shining star
ستاره درخشان
Give me, give me, give me, give me right now
همین الان بهم بده
You give me right now
همین الان بهم میدی
You give me right now
همین الان بهم میدی
نه نمیدونم
Know where you came
که از کجا اومدی
You came from bad
ولی بد اومدی
If you like
اگه دوست داری
You can be my inspiration
میتونی الام من باشی
In the day time, or red eye
تو روز یا قرمزی چشم
Cause baby you shine like platinum ring
عزیزم چون تو مثل حلقه ای پلاتینیومی میدرخشی
And if you want mine
و اگه تو هم مال منو میخوای
I will show you off
بهت نشونش میدم
And if you like to be held
و اگه دوست داشته باشی در آغوشم باشی
I can hold you till the end of time
میتونم تا ابد بغلت کنم
Cause you are the thing I need to do
چون تو چیزی هستی که نیاز دارم انجام بدم
Now I’m craving you cause you make all my wrongs feel right
و حالا دارم ازت خواهش میکنم چون تو هر چیز اشتباه منو تبدیل به درستی میکنی
Like a devil’s paradise
درست مثل بهشت شیطان
You, I’m a little scared of you
تو، یک کم از تو میترسم
Yeah I want you now now ’cause your lips are the perfect crime
آره همین الان تورو میخوام، چون لبهای تو بی عیب و نقص ترین گناهاست
Like a devil’s paradise
درست مثل بهشت شیطان
You take all my flaws and make them priceless diamonds
تو تمام نقصهای من رو تبدیل به الماسهایی قیمتی میکنی
I bet you’re, you’re an angel undercover
شرط میبندم که تو، تو یه فرشته آدم نمای
And I like it, yeah I’m sure
و اینو دوست دارم، آره مطمئنم
Cause baby you shine like platinum ring
عزیزم چون تو مثل حلقه ای پلاتینیومی میدرخشی
And if you want mine
و اگه تو هم مال منو میخوای
I will show you off
بهت نشونش میدم
And if you like to be held
و اگه دوست داشته باشی در آغوشم باشی
I can hold you till the end of time
میتونم تا ابد بغلت کنم
Cause you are the thing I need to do
چون تو چیزی هستی که نیاز دارم انجام بدم
Now I’m craving you cause you make all my wrongs feel right
و حالا دارم ازت خواهش میکنم چون تو هر چیز اشتباه منو تبدیل به درستی میکنی
Like a devil’s paradise
درست مثل بهشت شیطان
You, I’m a little scared of you
تو، یک کم از تو میترسم
Yeah I want you now now ’cause your lips are the perfect crime
آره همین الان تورو میخوام، چون لبهای تو بی عیب و نقص ترین گناهاست
Like a devil’s paradise
درست مثل بهشت شیطان
Woooh, woooh, woooh oh oh
Woooh, woooh, woooh oh oh
Oh I, been trough without you
and no one ever find the one I belong to
و هیشکی هرگز اونی که من بهش تعلق دارم رو پیدا نکرده
My heartbeat’s racing faster than the speed of light
قلبم تندتر از سرعت نور میزنه
won’t you tell me that you’re with me tonight?
نمیخوای بهم بگیکه امشب با منی
Tonight I wanna hold you tight, babey
امشب عزیزم، میخوام مهکم بگیرمت تو آغوشم
I’m burning with a favor hot inside, tell me
و از درون با گرمایی میسوزم، بهم بگو
I’m falling deeper can you hear my cry
دارم بیشتر بهت وابسته میشم، صدای گریمو میشنوی
So what I gotta do to make you mine?
خب باید چیکار کنم که مال من بشی
Uuh uuuh I think I like you
آهف انگار دوست دارم
I know I’ll never find another lover like you
میدونم که دیگه هرگز عشقی مثل تو پیدا نمی کنم
Say uuh uuuh I think I like you
بگو، آه، فکر کنم دوست دارم
My favor I’ll be yours I will always stay true
ای عشق مطبوع من همیشه برای تو هستم و همیشه با تو یکرنگم
Woooh, woooh, woooh oh oh
Woooh, woooh, woooh oh oh
Woooh, woooh, woooh oh oh
What I gotta do to make you mine?
باید چیکار کنم که مال من بشی
Oh I’ve been searching a lifetime
آه یه عمر (دنبال یکی مثل تو) میگشتم
waiting for your love to form me a lifeline
منتظر عشقت بودم که مسیر زندگیم رو مشخص کنه
Well something really happens when you’re calling my name
خب وقتی اسمم رو صدا می کنی یه اتفاقایی می افته
Won’t you tell me that you feel the same?
نمیخوای بگی که تو هم همچین احساسی رو داری
Tonight I wanna hold you tight, babey
امشب عزیزم، میخوام مهکم بگیرمت تو آغوشم
I’m burning with a favor hot inside, tell me
و از درون با گرمایی میسوزم، بهم بگو
I’m falling deeper can you hear my cry
دارم بیشتر بهت وابسته میشم، صدای گریمو میشنوی
So what I gotta do to make you mine?
خب باید چیکار کنم که مال من بشی
Uuh uuuh I think I like you
آهف انگار دوست دارم
I know I’ll never find another lover like you
میدونم که دیگه هرگز عشقی مثل تو پیدا نمی کنم
Say uuh uuuh I think I like you
بگو، آه، فکر کنم دوست دارم
My favor I’ll be yours I will always stay true
ای عشق مطبوع من همیشه برای تو هستم و همیشه با تو یکرنگم
Woooh, woooh, woooh oh oh
Woooh, woooh, woooh oh oh
Woooh, woooh, woooh oh oh
What I gotta do to make you mine?
باید چیکار کنم که مال من بشی
Tonight I wanna hold you tight, babey
امشب عزیزم، میخوام مهکم بگیرمت تو آغوشم
I’m burning with a favor hot inside, tell me
و از درون با گرمایی میسوزم، بهم بگو
I’m falling deeper can you hear my cry
دارم بیشتر بهت وابسته میشم، صدای گریمو میشنوی
So what I gotta do to make you mine?
خب باید چیکار کنم که مال من بشی
Uuh uuuh I think I like you
آهف انگار دوست دارم
I know I’ll never find another lover like you
میدونم که دیگه هرگز عشقی مثل تو پیدا نمی کنم
Say uuh uuuh I think I like you
بگو، آه، فکر کنم دوست دارم
My favor I’ll be yours I will always stay true
ای عشق مطبوع من همیشه برای تو هستم و همیشه با تو یکرنگم
Woooh, woooh, woooh oh oh
Woooh, woooh, woooh oh oh
Woooh, woooh, woooh oh oh
What I gotta do to make you mine?
باید چیکار کنم که مال من بشی
Make you mine…
تورو مال خودم کنم
بدنتو تکونش بده حالا همه با هم
Somebody stop me
یکی جلوی منو بگیره
When I dance I’m losing control
اخه وقتی میرقصم کنترولم رو از دست میدم
You see me yo this is stereo
تو منو میبینی توی استدیو
I wanna hear my song one time on the radio
میخوام مستقیم اهنگم رو توی رادیو گوش بدم
I’m gonna do this step by step do it anyway got to feel your loving
من دارم اینکارو قدم به قدم و به هر شکلی انجام میدم تا عشقت رو احساس کنم
I’m gonna break even the law of the gravity to see you in the morning
حتی میخاو م قانون ها رو بشکنم تا این صبح تو رو ببیتم
Let me see your body move on the floor like ten minutes ago
بذار بدنت رو ببینم … حسابی تکوشنش بده و بچرخ مث ده دقیقه پیش
Shake shake shake your body
بلرزون بلرزون بدنت رو
Move on the floor like ten minutes ago
حسابی تکوشنش بده و بچرخ مث ده دقیقه پیش
Winning in every place cuz your my lucky ace
همه جا دارم موفق میشم جون تو نشون خوشانسیمی
Dj turn off the bass
دی جی باس اهنگ رو قطع کم
Winning in every place cuz your my lucky ace
همه جا دارم موفق میشم جون تو نشون خوشانسیمی
Everybody do it on the floor
همه این کار رو رو زمین انجام بدن
I’m gonna do this step by step do it anyway got to feel your loving
من دارم اینکارو قدم به قدم و به هر شکلی انجام میدم تا عشقت رو احساس کنم
I’m gonna break even the law of the gravity to see you in the morning
حتی میخاو م قانون ها رو بشکنم تا این صبح تو رو ببیتم
Let me see your body move on the floor like ten minutes ago
بذار بدنت رو ببینم … حسابی تکوشنش بده و بچرخ مث ده دقیقه پیش
Shake shake shake your body
بلرزون بلرزون بدنت رو
Move on the floor like ten minutes ago
حسابی تکوشنش بده و بچرخ مث ده دقیقه پیش
Winning in every place cuz your my lucky ace
همه جا دارم موفق میشم جون تو نشون خوشانسیمی
Dj turn off the bass
دی جی باس اهنگ رو قطع کم
Winning in every place cuz your my lucky ace
همه جا دارم موفق میشم جون تو نشون خوشانسیمی
Everybody do it on the floor
همه این کار رو رو زمین انجام بدن
Rock your body come on everybody
بدنتو تکونش بده حالا همه با هم
Somebody stop me
یکی جلوی منو بگیره
When I dance I’m losing control
اخه وقتی میرقصم کنترولم رو از دست میدم
You see me yo this is stereo
تو منو میبینی توی استدیو
I wanna hear my song one time on the radio
میخوام مستقیم اهنگم رو توی رادیو گوش بدم
I’m gonna do this step by step do it anyway got to feel your loving
من دارم اینکارو قدم به قدم و به هر شکلی انجام میدم تا عشقت رو احساس کنم
I’m gonna break even the law of the gravity to see you in the morning
حتی میخاو م قانون ها رو بشکنم تا این صبح تو رو ببیتم
Let me see your body move on the floor like ten minutes ago
بذار بدنت رو ببینم … حسابی تکوشنش بده و بچرخ مث ده دقیقه پیش
Shake shake shake your body
بلرزون بلرزون بدنت رو
Move on the floor like ten minutes ago
حسابی تکوشنش بده و بچرخ مث ده دقیقه پیش
Winning in every place cuz your my lucky ace
همه جا دارم موفق میشم جون تو نشون خوشانسیمی
Dj turn off the bass
دی جی باس اهنگ رو قطع کم
Winning in every place cuz your my lucky ace
همه جا دارم موفق میشم جون تو نشون خوشانسیمی
Everybody do it on the floor
همه این کار رو رو زمین انجام بدن
Sorry …
معذرت میخوام
I didn’t mean to make you cry
من نمیخوام (منظورم این نیست)که تو گریه کنی
Lonely, I feel so lonely
تنها من خیلی احساس تنهایی میکنم
But I need to say goodbye
اما مجبورم خداحافظی کنم
So many times I tried, I tried to tell you why
من خیلی وقت ها خسته ام خسته ام که از تو بپرسم چرا
Why I didn’t love you when I choose to lie
چرا دوست نداشتم زمانی که داششتم بهت دروغ میگفتم
Somebody else is there
یک نفر دیگه هم هست
Is watching you, watching you
داره نگاهت میکنه نگاهت میکنه
Running from your love, your love
داره از عشقت فرار میکنه از عشقت
If I have to live my life without you
اگر من بخواهم زندگی کنم تمام عمر بدون تو
I will tell you the truth
من به تو حقیقت رو گفتم
`Cause you maybe try to leave your life behind you
چون تو ممکنه امتحان کنی که زندگیتتو ترک کنی پشت سرت
And somebody else will come around you one day
و یک نفر دیگه بیاد کنارت یه روزی
You will go on but she will beg you to stay
تو میگذاری و میری امااون التماس میکنه که بمونی
Do you believe in me?
ایا منو باور داری
Please do!
لطفا داشته باش
Bye now …
خداحافظ همین حالا
I want to find my happiness
من میخوام خوشحالیم رو پیدا کنم
somehow I want to tell you
به طریقی میخوام به تو بگم
That I tried to do my best
اینو که من بهترین هارو انجام میدم
So many times I tried, I tried to tell you why
من خیلی وقت ها خسته ام خسته ام که از تو بپرسم چرا
Why I didn’t love you when I choose to lie
چرا دوست نداشتم زمانی که داششتم بهت دروغ میگفتم
Somebody else is there
یک نفر دیگه هم هست
Is watching you, watching you
داره نگاهت میکنه نگاهت میکنه
Running from your love, your love
داره از عشقت فرار میکنه از عشقت
If I have to live my life without you
اگر من بخواهم زندگی کنم تمام عمر بدون تو
I will tell you the truth
من به تو حقیقت رو گفتم
`Cause you maybe try to leave your life behind you
چون تو ممکنه امتحان کنی که زندگیتتو ترک کنی پشت سرت
And somebody else will come around you one day
و یک نفر دیگه بیاد کنارت یه روزی
You will go on but she will beg you to stay
تو میگذاری و میری امااون التماس میکنه که بمونی
Do you believe ïn me?
ایا منو باور داری
Please do!
لطفا داشته باش
